大宅行
大宅何渠渠，昔时良宴同。
当户垂碧柳，夹道种青桐。
层轩不见日，高台还避风。
鸳鸯啑华沼，鹦鹉语雕笼。
伤心玉壶缺，过眼金谷空。
蘼芜怨春绿，舜华悲夕红。
衰草卧僵石，寒雨泣故丛。
人生意气得，惆怅难再逄。
白话文译文
这座大宅多么宏伟深广，昔日的宴饮欢乐仿佛还在眼前。门前垂挂着碧绿的柳枝，道路两旁种满了青翠的梧桐。层叠的楼阁遮住了日光，高高的台榭还能躲避风雨。鸳鸯在华美的池沼中嬉戏，鹦鹉在雕花的笼子里鸣叫。伤心的是玉壶已残缺不全，转眼间金谷园般的繁华都成虚空。蘼芜哀怨着春天的绿意，舜华悲叹着傍晚的红艳。衰败的野草倒伏在僵硬的石头上，寒雨为旧日的花丛低声哭泣。人生中意气相投的时光难得，只留下惆怅，再难重逢。