秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者

李白 ·

披君貂襜褕,对君白玉壶。 雪花酒上灭,顿觉夜寒无。 客有桂阳至,能吟山鹧鸪。 清风动窗竹,越鸟起相呼。 持此足为乐,何烦笙与竽。

白话文译文

身披你赠的貂皮大衣,对着你端来的白玉酒壶。雪花飘落酒面悄然消融,顿时觉得冬夜寒意全无。有位客从桂阳远道而来,能吟唱故乡的山鹧鸪曲。清风吹动窗外丛丛绿竹,南来的鸟儿惊起飞相呼。有此情景已足以欢欣,何必再需笙竽的繁音助兴。