辛巳寒露留别巫山二首
游魂一夜醉高丘，酒尽春归类楚囚。
雨霁云扬穹似海，台空阻断陆如洲。
宵深月落沈青眼，梦觉风萧已白头。
涯下浮槎横野渡，大江今日向东流。
雾失荒台万壑藏，朝云庙宇迹茫茫。
猿吟潭底孤轮白，壁印江心对影苍。
自笑一声崩古雪，鸦鸣千点逐残阳。
听风海啸三山外，蜀水萧萧送客樯。
白话文译文
一夜之间，我仿佛醉倒在高高的山丘上，酒尽了，春天也结束了，我如同被囚禁的楚地之人。雨过天晴，云彩飞扬，天空辽阔如海；高台空寂，道路阻断，大地像被分割的岛屿。深夜月落，我的眼眸沉静而忧伤；梦中醒来，风声萧瑟，我已白发苍苍。悬崖下，一艘小船横在野渡口，大江依旧向东流去。雾气遮蔽了荒凉的高台，万壑深藏；朝云庙宇的踪迹已茫然难寻。猿猴在潭底悲鸣，孤月轮转如白玉；石壁在江心映照，对影苍茫。我自嘲地一笑，笑声震落了古老的积雪；乌鸦鸣叫，千点黑影追逐着残阳。在海啸声中，听风从三山之外传来；蜀水萧萧，送别远行的客船。