后洞

霍与瑕 ·

南一山,北一山,南北周遭十里间。 乱石峨峨分紫闼,长松落落照澄湾。 东一水,西一水,东西洄薄无涯涘。 细流清浅大流长,高树檠青低散紫。 此间真有最幽浔,谁向溪头问源委。 我爱仙村有道翁,从来生长百山中。 山水不知几行乐,渊源应自有高踪。 青春结伴山前路,傍柳随花江口渡。 自言身世本天台,飘飘谁共云间步。 洞口寻春未是春,与君更进更清真。 一湾一曲一翻景,千壑千邱千样新。 行行直到源穷处,三十六天同一署。 万花黄白总悠悠,一色沧浪无限趣。 由来乌利紫姑诸老仙,都离鸡犬断人烟。 深山久静抱贞一,体任虚无合自然。 后洞后洞是诸天,人间别有一山川,我欲从君种玉田。

白话文译文

南边一座山,北边一座山,南北环绕方圆十里之间。乱石高耸像分开的紫色宫门,长松稀疏映照着清澈的水湾。东边一条水,西边一条水,东西水流回旋没有边际。细流清浅,大流悠长,高树擎着青色,低处散开紫色。这里真有最幽静的水边,谁到溪头追问源头?我爱仙村的得道老人,他从小生长在群山之中。山水不知经历了多少行乐,渊源自然应有高人踪迹。青春时节结伴走在山前路,依柳随花在江口渡口。他说自己本是天台人,飘飘然谁能与他同游云间?洞口寻春还不是真正的春,与君更向前走更清静真实。一湾一曲就一翻景象,千壑千丘千样新奇。一直走到源头穷尽处,三十六天都归同一处。万花黄白总是悠悠,一色沧浪无限趣味。从来乌利紫姑各位老仙,都远离鸡犬断绝人烟。深山久静抱守纯一,身体任其虚无合于自然。后洞后洞是诸天,人间别有一片山川,我想跟你一起种玉田。