赠太虚子长歌

吴当 ·

昔遇太虚子,飘飘在滦京。 东风吹雪添河冰,宫树五月无流莺。 君随挂席穷彭蠡,予亦函香窥海水。 谁料宫袍又缚身,却骑黄鹤上星辰。 峨峨瀛洲客,尽是谪仙人。 从此相逢金阙下,诗酒清狂转潇洒。 扬雄闭户草玄经,白发秋来漫盈把。 矫首望太清,妙运无时停。 窅尔元化枢,历历日与星。 游尘杂氛起寻丈,容光扰扰纷成象。 所以太古仙,倒景霄汉上。 知君深居勘大还,呼吸沆瀣怡芳颜,朝衣早挂松萝间。 坐邀王子晋,吹笙紫云间,令人可望不可攀。

白话文译文

忆当年在滦京遇见太虚子, 你正飘逸游历于北国都城。东风吹积雪,河道添寒冰, 五月宫苑树木沉寂,听不到黄莺啼鸣。你随舟帆遍览彭蠡湖光, 我也曾焚香远望东海沧溟。谁知后来宫袍束缚我身, 你却乘黄鹤飞向高天星辰。巍巍瀛洲仙境中的客者, 原都是谪落尘世的天上仙人。自那以后相逢在皇宫金殿之下, 吟诗纵酒,疏狂气度更显潇洒。好似扬雄闭门著写太玄经, 秋来白发空自满握徒伤情。昂首仰望那浩瀚苍穹, 玄妙运转永无休停。幽深难测的造化枢机, 日月星辰运行分明。浮尘杂气升腾数丈间, 光影缭乱幻化万千景象。所以上古真仙, 将身影倒映银河之上。知你深居参悟长生大道, 吐纳清露滋养青春容颜, 早已把朝衣挂向松萝云烟。闲坐邀约王子晋同游, 紫云深处共吹玉笙, 令人遥遥仰慕却难追攀。