登万州东山题壁
中天积翠削芙蓉，石屋丹梯俯万峰。
松老华岩栖白鹤，云深灵洞护苍龙。
炎州割据二山胜，奇甸环依五指宗。
芒屐依稀寻谢傅，风流江左愧高踪。
性癖时耽水与山，每逢佳巘一开颜。
巉岩忽上华封顶，汗漫兼寻泉石间。
地接弦觞宁为赏，心閒鱼鸟总相关。
为怜缑岭吹箫者，安得从之共往还。
白话文译文
半空中堆积的翠色宛如削出的芙蓉，石屋与红色石梯俯瞰着万千山峰。古老的松树在华岩上栖息着白鹤，云雾深锁的灵洞中护佑着苍龙。炎热的南方割据着两座山的胜景，奇特的土地环绕依附着五指山的主峰。穿着草鞋依稀追寻谢安的足迹，江东的风流人物自愧不如高洁的踪迹。生性癖好常沉溺于山水之间，每逢遇到美好的山峦便笑逐颜开。忽然攀上险峻的华封顶，漫无边际地探寻泉水和岩石。此地连接着弦歌酒宴岂是为了赏玩？内心闲适，鱼鸟都与我息息相关。因怜爱缑岭上吹箫的仙人，怎能跟随他一同往来呢？