香江别何乃文洪肇平二君

陈永正 · 当代

昔年寻梦地,陵谷几沈堙。 席接重楼暖,杯深二妙亲。 幸容瞻秀拔,何待论天人。 清夜弥敦道,行行不动尘。

白话文译文

当年追寻梦想的地方,世事变迁,山陵谷地几度沉没。宴席上高楼相连,暖意融融,杯中酒满,与两位好友亲密无间。有幸能瞻仰你们出众的才华,又何须谈论那些高深的道理。清静的夜晚漫步在弥敦道上,我们缓缓前行,连尘土都不曾扬起。