寄赠汉阳杨明府

李攀龙 · 明

方城仙令日为群，各把铜章百里分。 江汉至今称楚望，风流何必减诸君。 东临黄鹤飞双舄，西接兰台见五云。 早晚主恩誇羽猎，满朝谁不荐雄文。

白话文译文

方城的神仙县令们日日相聚，各自执掌官印分管百里之地。江汉一带至今仍被称作楚地名胜，诸位的风流文采又何必逊色于古人？东边临近黄鹤楼，仿佛有仙人的双鞋飞腾而起，西边连接兰台，可望见五色祥云。早晚间圣上定会因狩猎之赋而称赏你，满朝文武谁不争相举荐你的雄文？