梅山行

卢琦 ·

赤旗落色汉火微,端门日日腥风吹。 咸阳秋色压官树,金人夜泣铜驼悲。 先生袖疏探虎窟,汉鼎犹堪支一足。 九重烟雾如海深,门外何人知痛哭。 贼莽白日升郊台,玉玺堕地声如雷。 周公揖让孺子戏,绛袍将军何日来。 尘飞沧海风掷瓦,白鹤身轻快如马。 一声铁笛度闽关,山月溪风共潇洒。 龙争虎斗耳不闻,长啸袖拂松枝云。 夜铛白石煮秋雨,风佩赤锦飘霞裙。 先生一去已千载,尚有当时遗迹在。 题诗绝壁寄先生,顿使孤峰颜色改。 药炉寂寞秋草深,丹井水落莓苔侵。 汉家瓦崩灰化土,犹有丹光穿树林。

白话文译文

红色旗帜褪去光彩,汉室气运日渐衰微;宫门前日日腥风呼啸,吹不尽乱世悲凉。 京城的秋色沉沉压弯官道树木,铜铸人像夜半哭泣,连石驼也弥漫哀伤。 先生袖藏谏书勇探虎穴险境,汉室江山似巨鼎将倾,仅凭一足苦撑危局。 深宫烟雾如海般浓重迷离,门外有谁知晓那彻骨的痛哭? 贼子王莽光天化日登上郊台篡位,玉玺坠地轰鸣如雷。 昔时周公揖让的贤德,竟成孩童嬉戏的虚妄;那披绛袍的将军啊,何时能来重整山河? 尘土卷过沧海,狂风抛掷残瓦;白鹤身姿轻盈,快似骏马驰翔。 一声铁笛穿越闽地关隘,山月溪风相伴,共品天地潇洒。 人间龙争虎斗的喧嚣充耳不闻,长啸声中袖拂松枝云霞。 夜来铛中煮白石,细听秋雨淅沥;风动赤锦佩饰,裙裾飘舞如流霞。 先生离去已越千载,当年遗迹依然留存。 绝壁题诗寄怀先生,顿令孤峰神采焕然改换。 药炉冷寂,秋草深长掩径;丹井水枯,莓苔悄然侵蔓。 汉家宫瓦崩塌成灰,尽化泥土;唯有丹光不灭,依然穿透幽深树林。