次韵刘孝若二首
每思忝窃长知愧，何有行藏可待明。
壮不如人祇录录，老将及耄更平平。
故交契予情文厚，佳句驰来格律清。
拟策疲驽追逸步，却愁重趼趣脩程。
宜男草长欲忘忧，含笑花开却似羞。
转蕙有风凉意动，重梅过雨涨痕留。
幽閒岁月难消受，香火朝昏未答酬。
珍重友朋相慰藉，鼎来赓和得因由。
白话文译文
每每想到自己徒负虚名便深感惭愧， 哪有什么行止德行值得显扬于人前。壮年时已不如他人，只落得庸庸碌碌， 而今将届耄耋之年，更是心境平平。老友待我情深谊厚，书信文章皆诚恳， 寄来的佳句格律严整，意境清新。本想鞭策这疲惫的驽马追赶你飘逸的步伐， 却担忧脚生厚茧，难赴你那漫长的旅程。萱草生长正盛，几乎让人忘却烦忧， 含笑花初绽的模样，却好似带着羞怯。蕙草随风翻转，凉意在空气中流动， 梅树经雨淋洗，水痕在枝干上存留。幽静闲适的岁月反叫人难以消受， 早晚焚香静修也未能回报天地的恩厚。珍重朋友们相互宽慰的心意， 接连唱和诗文自有它的缘由。