折桂令 长沙怀古

卢挚 ·

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。 泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂。 空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。 世态纷纷,千古长沙,几度词臣。

白话文译文

清晨刚辞了仙宫瀛洲,傍晚已泊舟湘水之滨。为寻诗情登上衡山,为觅春色漫步湘江。看泽国芳兰被人采去结佩,看沙洲香芷空自摇曳, 谁还会为千古忠魂招魂? 极目远望,苍梧山暮云遮蔽了舜帝的陵庙, 黄陵庙的宝瑟早已覆满尘埃。人间世态变幻如云聚散, 千年的长沙故地啊, 曾迎来送往多少墨客文人!