野竹

张嵲 ·

野竹何修修,森然满山麓。 清溪漱苍根,夜雨滋寒玉。 干密风岂摇,林深鸟应宿。 苍山黄叶中,见此歘惊目。 经行一回首,何用慰羁束。

白话文译文

野生的竹子多么修长茂密啊,郁郁葱葱地长满了整片山脚。清澈的溪流冲刷着它青苍的根茎,夜雨细细滋润着那寒玉般的枝叶。竹竿如此稠密,风儿怎能将它摇动?竹林这般幽深,鸟儿自应来此栖宿。在苍茫群山与纷飞黄叶之间,猛然看见它,倏地惊艳了双眼。路过时忍不住回首凝望,这一抹青翠,足以抚慰所有行旅的束缚与疲惫。