再次韵寄朱希真二首
一舍徒相望，书来秖细行。
野梅行欲尽，幽兴讵能忘。
老去尤耽句，春来更忆乡。
看看过寒食，北望一沾裳。
初喜花明炬，还愁柳堕绵。
时须杯里物，聊费杖头钱。
天上足官府，人间有地仙。
却惭营道懒，浑似逆风船。
白话文译文
隔着短短路程却只能遥遥相望，你的来信字迹总是细密成行。野畔的梅花即将开尽，心中幽情怎能淡忘？年岁愈老愈沉醉于诗句，春色愈浓愈思念故乡。眼看又过寒食时节，北望故园泪湿衣裳。初时欣喜繁花照眼如明烛，转又忧愁柳絮纷坠似绵飘。总需借杯中物消磨时光，姑且费些零钱杖头换酒醪。天上官府尽是拘束形骸处，人间自有逍遥自在真地仙。只惭愧我常怀归隐心却慵懒，恍如逆风行船般进退艰难。