送李正斋

陆文圭 · 宋末元初

龚黄吁已远,循吏舍公谁。 卧辙留行色,归装减到时。 朝争驰荐剡,郡议立生祠。 寂寂燕台客,难酬国士知。

白话文译文

龚遂黄霸那样的清官廉吏早已远去,如今能称得上循吏的除了李公还有谁。百姓卧在车道上拦车挽留,您归去的行装比来时还要简朴。朝中同僚争相写推荐信,地方百姓商议为您立生祠。而我这个寂寥的燕京客子,实在难以报答您的知遇之恩。