望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行

彭汝砺 ·

今日日如昨日日,北方月似南方月。 天地万物同一视,光明岂复华夷别。 更远小人褊心肝,心肝咫尺分胡越。 投老不堪行路难,衰迟久合老田间。 雪霜一意催蓬鬓,尘?多方污病颜。

白话文译文

今日的太阳犹似昨日太阳,北疆的月亮也与江南无别。 天地万物原本同为一体,日月光明何曾分中原与边塞? 可叹人心狭隘如咫尺,一念之差便成胡越相隔。 老来不堪跋涉行路艰,本该久居田间度残年。 风霜只顾催白蓬草鬓,尘灰偏来污我病客颜。