招隐三首 其一

何梦桂 ·

昔年有约共投簪,回首红尘白发新。 物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人。 好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾。 迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮。

白话文译文

早年我们曾相约一同抛却官帽归隐, 回首浮世沧桑,如今都已白发新生。在烟霞云雾里偶遇山野隐逸之士, 于深山风雨中殷殷期盼故人来临。且托野鹤去寻访梅妻鹤子的林和靖, 莫等山神召唤才像孔宾那般遁迹山林。若到暮年仍未赴约,松荫都已消散, 只怕飞舞的枝柯将要摧折你的车轮。