岁暮 其二

郭奎 · 明

岁暮思故园，翛翛早梅发。 物是人已非，天涯但明月。

白话文译文

年末时节思念起故乡，早梅在风中轻轻绽放。景物依旧而人事已非，远在天涯只有一轮明月相伴。