沈云鸿大父从梁化相徙理珠官以佳集走重币索序赋此奉怀并抒證响

张萱 ·

天涯海角走双鱼,鳄渚棠阴忆曳裾。 句癖常飞三寸管,吟成曾断几茎须。 千秋授简惭玄晏,一日论文有应璩。 不用明珠还合浦,君今行笥满璠玙。

白话文译文

天涯海角之间,你的书信如双鱼般远道而来;想起当年在鳄渚棠阴之下,我曾拖着衣襟追随你的身影。你对诗句的癖好,常让那三寸毛笔飞舞不停;吟成佳句时,不知捻断了几根胡须。面对你千秋流传的佳作,我惭愧自己像玄晏先生那样才疏学浅,难以提笔作序;但能与你一日论文,却仿佛有应璩那样的文友相伴。不必用合浦还珠的典故来比喻珍宝,你如今的行囊中,早已装满了如美玉般的诗篇。