送湛邦炜之任钦州守戎

张嗣纲 ·

男儿侯骨自天成,年少登坛独擅名。 象岭风生疑说剑,龙门烟靖好谈兵。 传家岂独誇文简,报国还来有武卿。 闻道交夷心胆破,湛恩期尔被边庭。

白话文译文

男儿生来就有将帅的风骨,年少时便登坛拜将,独享盛名。象岭山风吹起,仿佛在谈论剑术;龙门烟雾消散,正好适合讨论兵法。家传的荣耀岂止是文采出众,报效国家还有你这样一位武官。听说交趾的敌人已闻风丧胆,深重的恩泽期望你施于边疆。