舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫

曾丰 ·

一团烟火百十家,一丛林木千万花。 浪游那料有奇遇,似入武陵眼生霞。 诗人多爱疑可赏,舟人多忌戒无往。 中途还未免迷行,初意得无成妄想。 渔翁禅伯花所私,成仙成佛未可知。 花今于我有大造,六幅归帆春水肥。

白话文译文

一团炊烟缭绕着百十户人家, 漫山遍野的林木开满千万朵桃花。随意漫游哪料到有此奇遇, 仿佛踏入武陵仙境,眼中映满云霞。诗人多半心动,犹疑是否值得欣赏; 船夫却多忌讳,劝诫莫要前往。中途若前往仍难免迷失方向, 最初的念头岂非成了痴心妄想? 这桃花是渔翁与禅者独享的秘境, 在此成仙成佛或许可能。而今桃花于我大有恩泽—— 归途六面帆幅高张,春水丰盈浩荡。