王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别

曾丰 ·

乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。 薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。 向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。 饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。 家传自许已跨灶,庭对相期毋媚奥。 马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。

白话文译文

令尊与我情同松梅竹, 公子于他似芝兰玉树。满门仁风仪态温和敦厚, 诗书满怀气度坦荡宽舒。往日曾访贤如孔子门下, 今朝又寻至这洛水南麓。禅机参透虽只同宿一夜, 射艺精进却需三年功夫。家学深厚你已青出于蓝, 庭训谆谆望你正直不谄。且让马蹄踏过山河徐行, 终似大鹏背负青天高远。