晨起

李彭 ·

晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最。 蹲鸱垄底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带。 锦里先生态度同,青门故侯风味在。 肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤。 累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债。 含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快。

白话文译文

清晨漫步在瓜田芋圃边, 园丁们争着夸耀各自瓜果的鲜甜。蹲在垄底的大芋头还没长成圆滚滚, 豆蔓间已垂下一串串弯月般的豆荚。这般闲适恰似锦里先生的悠然气度, 隐居之乐堪比青门故侯的田园风韵。养家不求像李衡那般拥有千树橘奴, 济世又何须效仿任棠留薤白示深意。常被人笑我终日只为口腹之欲忙碌, 赊酒畅饮倒可暂避琐碎的人情债约。提笔并非为了炫耀文字多么新奇, 只为在风雨酣畅时记录此刻心境。