酬方梦也见赠次元韵
谈禅道韵维摩诘，文字功勋郭子仪。
辽左雪中难寄语，长干竹里喜联诗。
云侵夏榻书千帙，眼寄高峰杖一枝。
若问曹源真滴水，总从清坐坐忘时。
薰风吹陆草频生，说偈拈花共一城。
宝镜解开圆八角，眉棱拂后落双茎。
孙弘有阁春何在，绿野无堂道已成。
翳凤骖鸾仙骨在，还看羊角水云程。
法海吾师许共游，华胥智水出轻舟。
高斋别号绀宫起，镌佛霜刀慧刃投。
玉树笔花还着意，金绳雪干总须留。
秦淮月色光无限，坐对萧萧芦荻洲。
南还已畏朔风侵，羽檄悲传铁马音。
金字还求惭往哲，纸袍终欲乞香林。
辛勤敢诉孤僧意，欢喜原知长者心。
他日海门敲磬罢，思君犹欲下高岑。
白话文译文
谈论禅理和诗韵时就像维摩诘一样高妙，以文字建立功勋堪比郭子仪。在辽西的雪中难以寄出问候，却在长干里的竹林中欣喜地与你联诗。夏日的云气侵入卧榻，堆着上千卷书籍，目光寄托在高高的山峰和一根手杖上。若问曹溪源头真正的滴水，总要从静坐中忘却时间才能领会。暖风吹过大地，青草频繁生长，说着偈语拈花一笑，满城共赏。宝镜解开后现出圆满的八角，眉棱拂过便落下双茎。孙弘虽有高阁，春色如今何在？绿野堂虽已无存，道业却已修成。乘着凤凰驾驭仙鸾的仙骨还在，还要看那羊角风起的水云路程。在法海之中，我的老师允许我一同遨游，从华胥国智慧的清水中驶出轻舟。书斋另有别号如同绀宫升起，雕刻佛像的霜刃般锋利的智慧之刀投下。玉树般的笔花还需着意描绘，金绳和雪白的枝干总须留存。秦淮河上的月色光芒无限，我们相对而坐，面对萧瑟的芦荻沙洲。南归时已害怕北风侵袭，传来羽檄悲鸣和铁骑的声音。追求金字经文却愧对先哲，最终只想穿着纸袍乞求香林寺。辛苦之状怎敢诉说孤僧的心意，欢喜之情原本知道长者的心肠。他日在海门敲响磬声之后，思念你时仍想走下高高的山岭。