和吕豫石天部儆学诗十首 其九

曹于汴 ·

莫讶崇高圣与神,为神为圣甫为人。 希天即在希贤日,由义难于行义循。 洒扫曾闻神所入,心精即是圣之真。 果然此道一而已,孟氏当年既示津。

白话文译文

不要惊讶圣人神明的高不可攀,成为神明或圣人,起点也不过是普通人。追求天理就在向往贤德的那一刻,行大义比循规蹈矩地守义更难。听说连洒扫这类小事也能通神,内心精纯才是圣人的真正本质。果然啊,这大道始终如一,孟子当年已为我们指明了渡口。