南乡子 2001.10.31零点，予出返料，立而待之。时冷月巡天，孤影在地。记近梦多恶，即今日梦先父，亦苦痛不堪言，因作数句记日间事。语词虽淡，而予为之泣下
屋冷指都麻，旧卷潮生字侧斜。
剥琢声微疑复有，谁邪？待启门看叶捲沙。
噩梦苦相加，百计求醒愿总奢。
又靠床头偎一晌，归家，既是归家便听它。
白话文译文
屋子冷得手指都冻麻了，旧书卷受潮，字迹变得歪斜。外面传来轻轻的剥啄声，仿佛又有人敲门，是谁呢？等打开门一看，原来是风吹着落叶卷起沙尘。噩梦接连不断地折磨人，想尽办法让自己醒来，却总难如愿。又靠在床头待了一会儿，回家吧，既然是回家了，就随它去吧。