过新桥

董嗣杲 ·

江城局吟思,每觉心神悄。 意行西郊旷,直渡新桥小。 香传酒垆异,枕此清溪窈。 南望元公茔,峨峨翠林杪。 宰木屯高阴,牌门灿华表。 风霜二百年,剥落几昏晓。 我来增敬心,道脉伊谁绍。 有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟。

白话文译文

在江城苦寻诗句,总觉心神静悄悄。信步西郊旷野处,直直走过新架的小桥。酒家传来奇异香,清溪幽深处可倚靠。南望元公坟墓地,高耸在那翠林树梢。墓木森森聚浓荫,华表巍巍牌坊昭昭。历经二百载风霜,碑石斑驳几度昏晓。我到此地敬愈深,先贤道统谁承继? 热泪盈眶浸衣巾,抬头忽闻蜀鸟哀鸣在云际。