寄亳州秦伯镇兵部
三川地正得中阳，气入奇葩亦自王。
善识好花人不远，好花无吝十分芳。
人事纷纷积有年，何烦颦蹙向花前。
万般计较头须白，饶了胸中不坦然。
无限有情风月间，好将醇酒发酡颜。
奈何人自生疑阻，利害嫌轻更设关。
虽贫无害日高眠，人不堪忧我自便。
煅鍊物情时得意，新诗还有百来篇。
天心复处是无心，心到无时无处寻。
若谓无心便无事，水中何故却生金。
酒涵花影满卮红，泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好，半醺时与太初同。
白话文译文
三川之地恰得天地中和之气，灵气滋养的奇花也自有王者风姿。善于赏花的人不必远求，好花也从不吝啬绽放十分芬芳。人世间纷扰年复一年堆积，何须对着花枝蹙眉叹息？万般计较终使鬓发斑白，纵然计较太多心中也难坦然。风月之中无限深情，正该借美酒催生陶醉红颜。奈何人们总自设猜疑阻碍，为细微利害层层设关。清贫无妨日日高眠，他人不堪其忧我却自在安然。体察万物情态时常有所得，新写的诗篇还有近百余首。天理循环的尽头是虚无之心，心到虚无之境便无处可寻。若说无心便无挂碍，为何水中能炼出真金？酒液中晃动着花影杯盏嫣红，饮下便是天地和气入胸襟。最爱这般美妙情味，微醺时宛若与太古天地相通。