县斋偶书

孔武仲 ·

误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。 吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。 低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟。 案牍埽空庭院静,只将趺坐当鸣琴。

白话文译文

偶然受命来这楚江畔的小城为官, 勤勉履职仍自忖力有未逮。政务琐碎犹如管中窥豹难见全貌, 归隐之心恰似笼中禽鸟躁动难安。徘徊未决终未效仿许由隐居箕山, 心底却还激荡着诸葛亮般的济世吟叹。待文书理毕庭院空寂, 独坐静思权当清琴在侧悠然自安。