减字木兰花

向子諲 ·

翠鬟双小。 绿绮朱弦心未了。 画戟森间。 玉子纹楸手共谈。 不妨扶老。 未说他年无限笑。 且要忘忧。 莫问今朝胜几筹。

白话文译文

青丝绾成双髻俏, 琴弦诉尽情未了。画戟林立的庭院里, 共执棋子落纹枰。不妨相携伴到老, 何须空谈将来笑。但求此刻无忧愁, 莫问输赢几回合。