徐州赠同邸客
临川山人来作客，万里携书上京国。
朔风吹起黄河冰，河上行舟带寒色。
穷冬雪花三尺深，客窗抱膝惟长吟。
夜闻解鞍有同邸，晨即市酒开囊金。
举杯殷勤相为语，家在单州闾巷里。
庭闱有亲七十馀，阖家稚耋数百指。
上堂称寿春熙熙，下堂服劳日济济。
门户有子应晨昏，盘飧任妇承甘旨。
东风吹绿牛羊肥，良田自足供锄犁。
夹溪桃李炫晴昼，映阶萱草迎春辉。
共知吾邦是乐土，男勤耕桑女织组。
贸迁有货居廛市，岁时无事烦官府。
家人老大不出门，长儿近日游荆楚。
阿婶爱孙如至宝，尽室悲惊为愁苦。
予情触此更皇皇，远出求之来侍旁。
贤愚不足挂怀抱，夙夕忍此慈心伤。
我闻斯言亦感激，秉彝至德各有常。
尔能慈孝出天性，笃行自足为义方。
责善恐违贤圣训，至诚可贯金石刚。
琴瑟在御良燕喜，埙篪迭奏成雁行。
庭前綵服列三世，人生至乐乐未央。
酒酣为子歌慷慨，持赠可比黄金珰。
嗟予霜露兴惨怆，蓼莪三复劬劳章。
白话文译文
有位临川来的朋友做客他乡， 带着万卷书册远赴京城。北风卷过封冻的黄河， 行舟在寒波中缓缓飘荡。深冬的积雪掩过三尺， 他倚着客窗抱膝长吟。深夜听闻有同宿的旅人卸鞍， 清晨便取钱买酒共话衷肠。举杯时他诚恳地说起： “我家住单州的小巷里， 堂上双亲已七十有余， 全家老幼近百人相依。上堂祝寿时春光般和乐， 下堂劳作时井井有条。儿子们早晚侍奉在侧， 媳妇们安排着温暖羹汤。春风催肥了溪边的牛羊， 自家田地足够犁耕播种。两岸桃李映着晴空灿烂， 阶前萱草迎着春晖生长。都知道我们家乡是乐土—— 男子勤耕桑田，女子巧织布匹， 市集里货物流通有序， 年节时从不烦扰官府。可如今家人年迈难出门， 长子最近又远游荆楚。婶母疼孙如珍似宝， 全家为此忧虑惊惶。我闻此情心中焦急， 远出寻亲盼他归乡。哪管他平庸或贤良， 日夜不忍慈亲哀伤。” 我听到这番话心生感动， 人伦至德本自寻常。你能慈孝出自天性， 躬行实践便是正道。劝善犹恐违背圣贤训诲， 至诚却能穿透金石刚强。琴瑟齐鸣是家室美满， 乐器合奏如雁阵成行。三代人彩衣欢聚庭前， 人生至乐原来这般绵长。酒酣时我为你慷慨作歌， 这番心意可比黄金耳坠。可叹我见霜露心生凄怆， 《蓼莪》诗里三复劳苦篇章。