溪晴独钓
霁景如发蒙，幽人事临眺。
山明乍开屏，水净新拭照。
百年能几醉，万事付一笑。
纶巾称芒屩，持竿坐窈窕。
勿谓吾钩直，我意不在钓。
独鹤何处来，寒云发清叫。
乃以闻天声，和此登皋啸。
我亦遗世人，与尔岂殊调。
白话文译文
雨过天晴的景色如眼眸初开般明澈， 我悠闲地倚在山间眺望远方。群山明朗，恰似刚展开的画屏； 溪水澄净，宛若新擦拭的明镜。人生百年能有几次酣然沉醉？ 世间万般不如付之淡然一笑。头戴纶巾脚穿草鞋自得其乐， 手持钓竿静坐在幽深溪畔。莫要质疑我垂下的鱼钩太直， 我的心意本就不在收获锦鳞。忽有孤鹤不知从何处翩然而至， 伴着寒云传来清越的鸣叫声。它仿佛以天籁之音相应和， 伴着我在高岸上的悠然长啸。我本是寄情山水忘却俗尘之人， 与这孤鹤的情致怎会有不同？