同程季予游李园和张仁溥
顽云不雨风称雄,扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢,华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙,笑揖群彦时一中。
百寮之山直丛丛,回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空,水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷,溪澄月白闻笙鸿。
白话文译文
浓云凝聚却无雨意,只有长风卷地逞威, 扫净花径,暮色里共坐蓬莱仙宫般的园中。才见你幅巾素衣,一身野趣悠然相逢, 解下华美垫褥上那金线织就的狨裘从容。人说青田双鹤翩翩,平舆二龙矫健, 你笑对群贤,谈笑间尽是潇洒从容。百僚山连绵翠色,峰峦叠叠丛丛, 回廊深窈绕芳径,庭院荫浓掩朱红。园中鸟语变换调,春色渐空悄无声, 水光潋滟天色静,天地灵机在此交融。归去时笑傲轻舟,短篷随风动, 溪水澄明月色皎白,忽闻云外笙鸿。