重寄张愈光
海客张公鬓巳苍，豪游曾结少年场。
古文金碧盘龙虎，丽句琼瑶琢凤凰。
寻壑径丘穿窈窕，倚楼看镜立沧芒。
朔风鸿雁传消息，明月青山隔几乡。
海裔江湄独倚楼，瑟居匏系又惊秋。
菊花黄处回青眼，枫叶红时对白头。
少日声名追杜甫，暮途鞿绊脱庄周。
九龙尚有临池兴，一雁能忘远札投。
白话文译文
海客张公两鬓已经斑白，当年豪迈交游，曾结伴少年场中。他写的古文如金碧辉煌，盘绕着龙虎；华丽的诗句像美玉雕琢的凤凰。探寻山谷，穿越小径，走过幽深曲折的景致，倚靠高楼，对着明镜，伫立在苍茫水边。北风中鸿雁传来消息，明月与青山相隔了多少故乡。在海边江畔，我独自倚着楼阁，像瑟一样闲置、像匏瓜般被系住，又惊觉秋日已至。菊花盛开的地方，我回以青眼相看；枫叶红透时，却对着满头白发。年少时的声名可追杜甫，晚年却像庄周般解脱了束缚。九龙山上尚有临池的兴致，一只大雁怎能忘记投递远方的书信呢？