招颂补遗九首 其八 明明二终

黄佐 ·

明明帝命,八风修通。 地平天成,万世之功。 天下攘攘,为利斯往。 诏尔和钧,与而嘉量。 天下熙熙,为利斯来。 同维审度,以莫不宜。 蟠龙贲信,蛟鱼踊跃。 草木萌生,蜚征咸若。

白话文译文

明亮的帝王之命,使八方的风调顺畅。天地平定,万物各得其所,这是万世的功业。天下之人纷纷扰扰,都是为了利益而奔忙。于是诏令你们调和权衡,赐予你们标准的量器。天下之人熙熙攘攘,都是为了利益而来。统一审定尺度,没有什么不适宜的。蟠龙舒展着信美的鳞甲,蛟鱼欢快地跳跃。草木开始萌发生长,飞禽走兽都顺时活动。