筮邵子数得雷山小过五爻
穷愁书久著，忧患易初诠。
生理何端绪，羁心久系缠。
漫凭骚赋遣，稍喜卦爻迁。
小过虽非大，西郊亦未偏。
音从飞鸟至，象比密云连。
望泌思衡下，甘薇忆首巅。
敝衣难更改，耻粟易三咽。
苦节贞亡悔，嘉肥遁乃全。
古人情可见，往事意堪传。
景物终朝异，风光尽日玄。
因时观雨化，与蛰俟雷宣。
上下谁堪取，空空独问天。
白话文译文
穷困愁苦的著作写了很久，忧患的《易经》才刚开始解读。人生的道理哪里有头绪？羁旅的心绪长久纠缠。暂且凭借《离骚》和辞赋来排遣，稍感欣慰的是卦爻有了变化。小过卦虽然不算大凶，西郊的卦象也未偏斜。声音从飞鸟那里传来，卦象如同密云相连。望着泉水思念衡山之下，想起甘甜的薇菜忆及首阳山顶。破旧的衣服难以更换，以嗟来之食为耻，难以下咽。苦守节操，贞正无悔，美好的隐退才能保全。古人的情志可见，往事的意义值得传颂。景物从早到晚变幻，风光整日幽深玄妙。顺应时节观察雨水变化，与蛰伏的昆虫一起等待春雷的宣告。上下之间谁能取法？空荡荡地独自问天。