春怀三首(时世宗幸承天) 其二

尹耕 ·

往岁关山亦丧师,犹能不失汉旌旗。 可怜虎帐分符日,偏是沙场弃甲时。 白草自长骠骑垒,黄云空压李陵碑。 书生无计当戎右,一剑真思报主知。

白话文译文

往年关山一带也曾损失过军队,但好歹还能保住汉家的旗帜。可叹啊,在虎帐中接受兵符、挂帅出征的那天,偏偏成了战场上丢盔弃甲、狼狈溃败之时。白色的野草自顾自地长满了骠骑将军的营垒,昏黄的云层空荡荡地压着李陵的碑石。我这一个书生无力担当军中的要职,只凭腰间一把剑,真心想要报答君主的知遇之恩。