渡江四首
黄鹄恣一举，乃在太液池。
天马产渥洼，矫矫汗血姿。
睥睨阊阖里，冠尽青云垂。
何以咫尺书，行役在路岐。
皂枥有刍豆，日夕维絷之。
盛年不努力，贫贱宁可辞。
决起枋榆间，啁啾亦奚为。
落日临大江，辛苦当告谁。
击汰出江干，扬舲一何疾。
渺渺余独征，袛役在今日。
浮云散高楼，中天见京室。
斯须北以南，流盻双飞翮。
宵征江北月，旦见江南山。
倏及新林浦，引领白下门。
龙飞起淮甸，龟食卜洛原。
王屋似钟阜，终南表长安。
休明值嘉运，顾盻逢所欢。
然诺重相许，报答良独难。
将奏都亭记，言向郊扉还。
滔滔江汉流，归海自有时。
皎皎众星出，明月敛其辉。
竞智未必是，逃名未为非。
金马可陆沉，酣饮不复疑。
东方玩世士，执戟岂告疲。
井丹著高洁，磨涅难磷缁。
平生薄禄计，果协沧洲期。
济江且远游，乘桴得吾师。
白话文译文
黄鹄自由自在地高飞，就在太液池上。天马出自渥洼水，矫健地展现出汗血宝马的姿态。傲视宫门之内，冠冕如同青云垂落。为什么一封近在咫尺的书信，却让我奔波在岔路之上？黑色的马槽里有草料和豆子，日夜捆绑着马匹。壮年时不努力，贫贱又怎能推辞？猛然飞起在枋树和榆树之间，叽叽喳喳又有什么用处？夕阳映照着大江，辛劳苦楚能向谁倾诉？击水驶离江岸，扬起船帆多么迅疾。渺渺茫茫我独自远行，今天就要踏上服役的征途。浮云在高楼上消散，天空中央显露出京城宫室。片刻之间由北向南，目光流转中看见双飞的鸟儿。夜里在江北的月光下赶路，早晨就看见了江南的群山。转眼间到达新林浦，伸长脖子遥望白下门。真龙从淮水之滨腾起，用龟甲占卜选择了洛水之原。王屋山好似钟山，终南山标志出长安。政治清明遇上好时运，顾盼之间遇到了心仪之人。承诺很重，互相应许，要报答实在艰难。将要奏上《都亭记》，说着要回到郊外的家门。滔滔江汉水流向大海，自有它归入大海的时候。明亮亮的群星出现，明月便收敛了它的光辉。争竞智巧未必正确，逃避名声未必不对。金马门可以隐身沉沦，畅快饮酒不再疑虑。像东方朔那样玩世不恭的人，执戟值班岂会说疲惫？井丹以高洁著称，磨也磨不薄，染也染不黑。平生对微薄的俸禄看得很淡，果然符合隐居沧洲的愿望。渡过长江且去远游，乘着木筏得到了我的老师。