寒食假中作宋祁 · 宋九门烟树蔽春廛，小雨初晴泼火前。 草色引开盘马地，箫声催暖卖饧天。 萦丝早絮轻无著，弄袖和风细可怜。 鳌署侍臣贪出沐，珉麋珠馅愧颁宣。 ♥ 0白话文译文皇城烟雾笼罩的树木遮蔽了春日街市，小雨初晴，正值寒食禁火前夕。 草色青青，引出了跑马的空旷场地；箫声悠扬，催暖了卖饴糖的时节。 早春柳絮如丝，轻盈飘飞无处附着；和风轻拂衣袖，细腻轻柔甚是可爱。 翰林侍臣贪恋着休假外出，面对珠玉馅料的珍贵赏赐，我羞愧地领受。