辛夘冬

吴景奎 ·

至正青龙在辛夘,三冬民物跻春台。 虹霓屡向朝昏见,雷电长随风雨来。 岂有星霜消瘴疠,只看桃李发条枚。 天时人事都休问,且尽生前有限杯。

白话文译文

至正年间太岁星运行到辛卯之年,本应严寒的深冬万物却如登春台般温暖。霓虹频繁在清晨黄昏出现,雷鸣电闪总伴着风雨来临。哪曾见岁月流转驱散疫疠?只看那桃李在枝干上盲目开花。天时与人事都不必再探问,且斟满此生有限的酒杯吧。