安愚雅诗
翩翩黄雀，集于廪廋。
时啄时顾，亦罹于罟。
燕燕归飞，出帘入幕。
傍人不疑，终安且乐。
人之宅躬，尚巧乃穷。
不如拙讷，秉德之冲。
有美一人，安愚自号。
允矣君子，胡不慥慥。
众口便便，吾守其默。
言之不出，终焉靡嫉。
亦知其白，宁守其黑。
藏神于晦，终焉允吉。
彼何人斯，不径不窦。
始也类迂，德音实茂。
陋巷之子，蕴有若无。
潜粹中涵，幽光奕如。
君子攸行，其则不远。
瞻彼前哲，是仪是践。
是仪是践，允淑不瑕。
盛德容貌，亦孔之嘉。
白话文译文
翩翩飞翔的黄雀，落在粮仓上啄食，时而啄食时而警惕张望，却还是落入了罗网。成双归来的燕子，飞过门帘钻进帷帐，旁人不加猜疑，它们始终安宁快乐。人的立身处世，崇尚机巧反而会陷入困境，不如保持木讷笨拙，持守道德的冲和之气。有一位美好的人，以“安愚”自称，确实是位君子啊，怎能不谨慎诚笃呢？众口纷纷议论，我独守沉默，言语不轻易出口，终究无人嫉妒。我也知道那白色的显耀，却宁愿守住黑色的质朴，把精神藏于晦暗之中，最终必然吉祥。那是什么样的人呢？不走小路、不钻洞穴，起初看似迂腐，美好的德行却实实在在茂盛。身处陋巷的人，内心蕴藏富足却好像一无所有，潜藏的精粹蕴含其中，幽暗的光彩熠熠生辉。君子的行为准则并不遥远，瞻仰前代的哲人，效法他们、践行他们的道路，如此修身，确实美好无瑕，盛大的德行与容貌，也是极其美好啊。