庚申十月九日邀博罗张孟奇羊城韩孟郁李烟客陈治甫梁伯亨续旗峰登高之游分得七阳八齐勉成二律 其二

邓云霄 ·

寒鸿飞尽朔天低,望断关山霜露凄。 国难正悬辽海外,臣心遥到蓟门西。 遗弓莫挽双龙驾,绝幕应烦八骏蹄。 极目风尘堪涕泪,休誇客至与云齐。

白话文译文

寒冷的鸿雁已经飞尽,北方的天空显得格外低沉,远望关山,霜露弥漫,一片凄凉。国家的危难正悬在辽海之外,我的忠心却已飞到了蓟门西边。遗落的弓再也拉不回驾龙远去的先帝,边塞的遥远应当靠八骏马奋力奔驰。极目远望,满目风尘让人忍不住流泪,不要再夸说宾客登高能与云齐了。