陶山赠张东山士师于慎行 · 明陶朱今不见，君是鲁朱家。 侠骨千金剑，仙炉五色霞。 生涯随畜牧，乡语话桑麻。 早结东山隐，惊看鬓有华。 ♥ 0白话文译文如今再也见不到陶朱公那样的隐士了，而你正是鲁国朱家一般的侠义之人。侠骨铮铮，身佩千金宝剑；仙炉之中，炼出五色云霞。生计随着牛羊畜牧流转，乡音里谈论的都是农桑之事。早就相约在东山隐居，如今却惊讶地发现，你我鬓角已生了白发。