八月二日经筵纪事
经帷当日表，讲殿直天中。
鹓鹭随多士，貂蝉列上公。
墀声分哕哕，棂影辨曈曈。
湛露晞兰省，卿云烂桂宫。
蚁浮仙酒绿，鹤翥锡袍红。
晋昼延三接，尧旻达四聪。
衣香芬玉藻，履迹印璇穹。
观易三阳泰，陈诗万国同。
宠高梁授简，恩迈汉临雍。
奎聚占乾象，研书识帝鸿。
羽陵无蚀蠹，玄阁谢雕虫。
瑩德同金砺，温规借玉攻。
扆瞻休气近，钟叩德音隆。
卷帙叨从事，簪裾俨在躬。
涓尘何补助，海岳自深崇。
敢诧桓荣力，还歌吉甫风。
白话文译文
经筵讲堂正对着太阳升起的方向，讲殿直立在天空之下。百官如同鹓鹭般随从众多，貂蝉冠饰的列位公卿排列在上。台阶上的脚步声缓缓作响，窗棂间光影分明闪烁着光芒。清露滋润着兰台省，祥云灿烂映照着桂宫。仙酒浮着碧绿的光泽，红袍上绣着仙鹤翱翔。白昼延请三接之礼，尧舜般的明君通达四方聪慧。衣香如兰草般芬芳，足迹印在穹顶之上。观《易》可见三阳开泰，陈《诗》则万国同风。恩宠高过梁王授简，恩泽超越汉帝临雍。奎星聚合象征天象，研读书籍识得帝鸿。羽陵藏书无虫蛀之患，玄阁摒弃雕虫小技。磨砺德行如同金砺，温润规劝如同玉攻。屏风后瞻仰祥和之气近在咫尺，钟声叩响德音洪亮。卷帙之间有幸参与，簪缨礼服俨然在身。微尘细土如何能补助，海岳自然深广崇高。不敢自夸桓荣的力，只歌颂吉甫的遗风。