寄朱南安

张弼 · 明

淇都门外一方舟，细话交承与旧游。 还我江湖浑自得，寄君狱市复何忧。 四时佳致金鳌阁，万古高风铁汉楼。 为谢南安诸父老，微官宁免素餐羞。

白话文译文

在淇都门外的一叶小舟上，我们细细回忆着往日的交情与旧友。如今我回归江湖，全然自得其乐，而您身处官场，又何必为此忧虑？金鳌阁四季景色宜人，铁汉楼千古高风长存。借此向诸位南安的父老乡亲致谢，我这个小官又怎能免去白吃俸禄的羞愧呢？