王野云见寄华山志忽忆余曩昔月下著羽衣醉吟莲花峰上今已三载自过江南无此豪兴喟然而叹作诗寄谢故道及之
忆昔游上清，长风吹羽䘸。
仙人九节筇，扶我莲花侧。
太空借韶濩，群动声相嚇。
石髓酌天瓢，此物山不惜。
醉倚洗头盆，月华凝欲滴。
独鹤惊夜半，回首秋云碧。
三年万里游，此事堕今昔。
愧谢山中人，默光运阖辟。
白话文译文
回忆起从前游历上清仙境，长风吹拂着我羽衣的衣襟。仙人手持九节竹杖，扶我站在莲花峰侧。天空借来雅乐韶濩，万物的声响相互喧吓。用天瓢舀取石髓琼浆，这山中的宝物毫不吝惜。醉后倚靠着玉女的洗头盆，月光凝结仿佛要滴落。一只孤鹤在半夜惊起，回头望去秋云碧绿。三年间万里飘游，那段往事已成了今昔之别。惭愧地感谢山中的故人，默默中运化着天地开合的玄光。