南乡子二阕 其一 四川道中作

曹伯启 ·

蜀道古来难。 数日驱驰兴已阑。 石栈天梯三百尺,危栏。 应被傍人画里看。 两握不曾乾。 俯瞰飞流过石滩。 到晚才知身是我,平安。 孤馆青灯夜更寒。

白话文译文

蜀地的道路自古艰难。连日驱马奔波,兴致早已消残。三百尺石阶如天梯悬垂,栏杆高耸惊险。这般景象,该被路人当作画图细细观看。双手紧张握拳,冷汗不曾擦干。俯看激流飞溅,冲过乱石险滩。直到夜晚歇下,这时才觉自己重回人间,平安。独宿客栈青灯摇曳,夜色愈加深沉清寒。