次原博少宰诗韵

程敏政 ·

渡江已半月,终日劳宾饯。 夜梦江上山,恍若浮盏面。 觉来启篷阅,千里横一衍。 遥青出绿髻,忽尔天外见。 明明诗劵落,隐隐画屏献。 安得一往登,趁我双足健。 渔樵日来去,过眼不知羡。 珍重瓠庵人,偕此泉石愿。

白话文译文

渡江已经半个月了,整天忙于应酬宴请宾客。夜里梦见江上的山,恍惚像浮在酒杯口上。醒来后打开船篷眺望,千里江面横亘着一道山影。远山青青,如同绿色的发髻,忽然间出现在天边。清晰的诗句如券契般飘落,隐约的画屏在眼前展开。怎么能前往登临,趁我双腿还健壮呢?渔夫樵夫日日往来,从眼前经过,我却并不羡慕。珍重啊,瓠庵的那位友人,我们一同许下这泉石栖隐的心愿。