刘敞 ·

泽国春还早,山梅腊竞花。 缤纷迷雪意,浩荡逼年华。 驿使红尘远,江风短日斜。 芳菲恐易失,愁思乱悲笳。

白话文译文

江南水乡的春天来得格外早, 山间腊梅已在岁末争相绽放。繁花错落如雪,教人恍入迷离梦境, 盛大花势汹涌,仿佛在催促着年光。驿道上的马蹄声消失在远方红尘里, 江风吹拂,斜阳短短地掠过天旁。只怕这芳菲景象轻易便消逝, 愁思纷纷,如同那呜咽的胡笳声在风中飘荡。