送张肖甫谪陈州 其三

黎民表 ·

三年执戟已磋跎,形胜能无雪涕过。 二室烟花朝紫禁,五陵襟带绕黄河。 相如赋岂游梁倦,平子愁从拙宦多。 江海一麾良足慰,勒名麟阁待如何。

白话文译文

做了三年官已经蹉跎了时光,面对这形胜之地怎能不流泪经过。嵩山二室的繁花朝向紫禁城,五陵一带如衣带环绕着黄河。难道像司马相如那样作赋会厌倦游梁?像张衡那样愁苦只因仕途坎坷。到江海之地任职也足以慰藉,将来麒麟阁上留名又能如何?