题金人出猎图
阴山寒飙捲晴雪，白草萧萧冻欲折。
戎王校猎晓合围，万骑蹴冰如蹴铁。
狐裘狐帽紫绒绦，上凌大碛下深壕。
虏骑咆哮声震地，毛群无计可潜逃。
鴐鹅戛戛来何许，一片晴云蔽天宇。
海青直上鸷且雄，顷刻平芜洒红雨。
纷飞鹍鹳与鹙鸧，雨血风毛堕猎场。
群酋献获戎王笑，割鲜野食驼蹄香。
金轮半坠西山缺，铙管嘲轰向区脱。
解鞍絷马未肯眠，笑击黄獐饮其血。
白旂忽动鄂诺河，猛士更比金源多。
柴潭已涸蔡州破，狡兔虽肥奈尔何。
白话文译文
阴山的寒风中卷起晴天的雪，白草在风中瑟瑟发抖，快要冻折了。戎王清晨围猎，上万骑兵踏着冰面，就像踏着铁一样坚实。他们头戴狐裘狐帽，身系紫绒条带，上越沙漠，下穿深壕。敌虏骑兵的吼声震天动地，毛群野兽无处可逃。天鹅嘎嘎叫着从何处飞来？一片晴云遮蔽了天空。海青鹰直冲云霄，凶猛而雄健，顷刻间平原上洒下红雨。鹍鸟、鹳鸟和鹙鸧纷飞，血雨风毛落在猎场。各部首领献上猎物，戎王欢笑，割下鲜肉在野外烹饪，驼蹄香气四溢。金轮般的太阳半坠在西山缺口，铙管声喧闹地响向营帐。解开马鞍拴好马，人们不肯入睡，笑着敲击黄獐，饮其鲜血。白旗忽然在鄂诺河上飘动，猛士比金源部落还要多。柴潭已经干涸，蔡州被攻破，即使狡兔再肥，又能奈你何？